諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。

元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；至是，季真與弟六兒複舉兵爲亂，引劉武周之衆攻陷石州，殺刺史王儉，季真自稱突利可汗，以六兒爲拓定王。。，。蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！侯安都對他的部將蕭摩诃說：“你一向英勇善戰，遠近聞名，這回可是千聞不如一見，就看你的了。。，。北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。密喜，即以寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌記室。。，。

　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；

正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、

　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。

于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。