[9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。

”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。豫州刺史崔慧景是齊高帝蕭道成、齊武帝蕭赜的舊將，蕭鸾對他有疑心，就派遣蕭衍爲甯朔將軍，戍守壽陽。。，。、當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。

及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。

十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。從下層中發現被埋沒的人才，完全取決于他本人是否有才能。。，。

　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；

縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。像我蔡興宗，對您並無所求，爲什麽也要拒絕不見呢？”于是，沈慶之立刻派範羨去請蔡興宗。。，。？廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、

　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。

民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。

[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。