[2]夏季，四月戊子（二十日），將奶娘王聖封爲野王君。。，。　　[18]九月，丁未，京師地震。。，。于是鄧禹代表皇帝派遣使者持符節任命隗囂爲西州大將軍，能夠全權處理涼州、朔方的事務。。，。、劉秀所以能奪取關中，所用的就是這個原則。。，。　　[4]太尉張溫因爲沒能平定叛亂，被免職。。，。”于是，馬騰派兒子馬超率軍一萬余人與鍾繇會合。。，。

太後下诏，將鄧弘的兒子鄧廣德封爲西平侯。。，。球小妻，程璜之女，由是節等頗得聞知，乃重賂璜，且脅之。。，。而張奂跟段之間曾經因對西羌戰爭有過爭執，互相怨恨不平。。，。太仆來曆與太常桓焉、廷尉犍爲張皓議曰：“經說，年未滿十五，過惡不在其身；且男、吉之謀，太子容有不知；宜選忠良保傅，輔以禮義。。，。；、

從此以後，三公的作用，只是充數而已，但當國家治理不善的時候，仍對三公加以譴責。。，。　　[16]八月，馮翊地區的羌族人進攻屬下各縣，郭汜、樊稠率軍將其擊敗。。，。、　　袁譚對袁尚說：“我的部下铠甲不夠精良，所以先前被曹軍擊敗。。，。自陛下即位以來，頻行誅罰，梁、寇、孫、鄧並見族滅，其從坐者又非其數。。，。、　　[3]賜皇子恭號曰靈壽王，黨號曰重熹王，未有國邑。。，。”劉備說：“如今天下分裂，戰爭不斷，機會的到來，難道會有終極嗎？要是能不放過以後的機會，則這次也不足以遺憾。。，。？

操聞之，歎曰：“用人如此，使天下人自治，吾複何爲哉！”　　崔琰與毛一起負責官員的選拔、任免事務，他們所選用的都是清廉正直的人士。。，。！、習往撫屍曰：“文舉舍我死，吾何用生爲！”操收習，欲殺之，既而赦之。。，。！勳余從不及百人，身被三創，堅坐不動，指木表曰：“屍我于此！”句就種羌滇吾以兵捍衆曰：“蓋長史賢人，汝曹殺之者爲負天。。，。！

　　[11]太傅馬日的靈柩運回京師，朝廷商議要爲他大辦喪事，提高儀式規格。。，。　　丹陽郡太守、會稽人周昕與袁術互相敵視，袁術上表推薦孫策的舅父吳景兼任丹陽郡太守，進攻周昕，奪下丹陽郡，將孫策的堂兄孫贲任命爲丹陽都尉。。，。、　　[5]罕羌村落五千余戶，都向趙沖投降，唯有燒何種羌人，仍據守參，不肯歸附。。，。正在這時，李采用太尉周忠、尚書賈诩的計謀，用皇帝名義征召朱俊入朝。。，。、

王莽就進行試驗，那個人拿大鳥的羽毛做成兩扇翅膀，頭上和身上都附上羽毛，翅膀用扣環紐帶操縱，飛行幾百步就掉下來了。。，。長安吏民遑遑無所依歸，宜以時進討，鎮慰西京，系百姓之心！”禹猶執前意，別攻上郡諸縣，更徵兵引谷，歸至大要。。，。！　　[3]劉表派劉備向北進攻，到達葉縣。。，。

癸醜（初八），將皇帝入殓後，靈柩停放在崇德前殿。。，。取之于天，應該交還給天，才算是知道天命。。，。嘗爲郡功曹，府中聞之，莫不改操飾行。。，。

　　[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。于是，封楊賜爲臨晉侯，劉陶爲中陵鄉侯。。，。”帝怒曰：“吏持兩端！”促提下捶之。。。！　　[23]下诏廢除光熹、昭甯、永漢三個年號，仍稱本年爲中平六年。。，。、張奂按照功勞應該晉封侯爵，但他不肯奉承宦官，結果沒能晉封侯爵，只賞賜錢二十萬，任命他家中一人爲郎。。，。此外，上公及以下有奴婢的人一律交稅金，每一奴婢要繳納三千六百錢，天下愈發愁苦。。，。

蠻賊登高，把守險要，水流湍急，漢軍艦船不能上行。。，。今上殺忠謇之臣，下有憔悴之民，亦在不久，後悔何及！”遂閉氣而死。。，。！