秋天，岑彭攻破杏聚，使許邯投降，升任征南大將軍。。，。八月己巳，大鴻胪沛國施延爲太尉。。，。

夏四月乙醜，車駕入宮，假于祖祢。。，。《周禮》記載做君王的立後，有三夫人，九嫔，二十七世婦，八十一女禦，以備在後宮內的職司。。，。肜曰：“審欲立功，當歸擊匈奴，斬送頭首乃信耳。。，。

冬十月壬戍日，董皇殺死街尉張溫。。，。拜純爲前將軍，封耿鄉侯，、宿、植皆偏將軍，使與純居前，降宋子，從攻下曲陽及中山。。，。、今朝廷不考功校德，而虛納毀譽，數下诏書，張設重法，抑斷誹謗，禁割論議，罪之重者，乃至腰斬。。，。

長吏不良，既咎州郡，州郡有失，豈得不歸責舉者？而陛下崇之彌優，自下慢事愈甚，所謂大網疏，小網數。。，。？”她六歲時通太史籀所作《史書》，十二歲時能通曉《詩經》、《論語》。。，。、譯文：伏湛字惠公，是琅邪柬武人。。，。

太常宗俱爲司空，前司空許栩爲司徒。。，。然而他生性喜好讀書，常因喜好而研習。。，。當日拜任邳彤爲後大將軍，和成太守如前，派他領兵處于前鋒。。，。

夏四月丙寅日，大鴻胪九江夏勤任司徒。。，。冬十二月辛未，帝崩于章德前殿，年二十七。。，。秋八月，懷陵上有雀萬數，悲鳴，因鬥相殺。。，。爲躲避刑罰而逃亡的人令他們按所犯罪行的輕重分別贖罪。。。