[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。

　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。

且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。

　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。

他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。

　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、