邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。　　[50]當初，李密曾經跟隨儒生徐文遠學習。。，。

”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、

　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。

　　祖從此專門主管朝廷的樞要機關，總轄執掌北齊的騎兵、外兵軍務，內外親戚都得到顯要的官職。。，。、有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。

庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；庚子（三十日）清晨，李密騙桃林縣官說：“我奉诏暫時返回京師，家人請求寄居在縣衙。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、

于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。　　[23]周皇姑之歸也，齊主遣人爲晉公護母作書，言護幼時數事，又寄其所著錦袍，以爲信驗。。，。

此前堯君素派朝散大夫解縣人王行本帶七百精兵駐紮在別的地方，王行本聞知堯君素被殺的消息後，救援已來不及，于是捉住殺堯君素的人的同黨幾百人，全部殺死，重新登城拒守，獨孤懷恩帶兵圍攻。。，。久之，歡見子如，哀其憔悴，以膝承其首，親爲擇虱，賜酒百瓶，羊五百口，米五百石。。，。高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。

景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。

　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。

五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、