[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；

軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。

勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。

高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。

　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、

北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；

冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、”文帝臉色大變說：“我時常出外巡幸，所以宿衛之士必須要壯勇強健。。，。　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。

又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？