[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。

憑您的雄才大略，若乘此時起兵，討伐鄭俨、徐纥的罪行，肅清皇上身邊的奸佞小人。。，。、現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、

蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。”于是，蕭穎胄就派遣蔡恭祖符崐節屯兵上明，以抵抗蕭的進攻。。，。

三年（丙申、456）　　三年（丙申，公元456年）　　[1]春，正月，庚寅，立皇弟休範爲順陽王，休若爲巴陵王。。，。、安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、

魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。

”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。

　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。此時，正趕上大旱季節，申坦的軍隊人馬幹渴困乏，沒有結果而返回。。，。文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，只有徐爰一人工于心計，巧于迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、

邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。

是歲，始興郡公沈慶之建議，以爲“宜聽民鑄錢，郡縣置錢署，樂鑄之家皆居署內，平其准式，去其雜僞。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。

永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！