[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、

老天爺給的不拿，卻要白送給人嗎！您，是我的心腹，怎麽這樣想！如果不能一條心，就斬了你然後走！”閏甫流著淚說：“明公您雖然說也應圖谶，但近來觀察天道與人事，已經逐漸地不合適了。。，。！象這樣，那麽其余比賀琛的進谏更懇切、直率、激烈的話，誰還敢去對他說呢！因此，奸佞小人在眼前也視而不見，重大決策顛倒錯誤也不知道，聲名受辱，自身危亡，國家顛覆，祭祀斷絕，被千古人憐憫譏笑，難道不很悲哀嗎？　　[16]上敦尚文雅，疏簡刑法，自公卿大臣，鹹不以鞫獄爲意。。，。？！、仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、

　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；你應該安排舟艦，去迎接現在的主子，和他同心協力，好好地籌建美好的未來。。，。　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？

齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？

至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。

侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、

　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。侯景把宋子仙、郭元建、張化仁視爲輔佐王命的第一等功臣，讓王偉、索超世當軍師負責謀略，讓于子悅、彭隽掌管軍事上的決策，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等人充當爪牙。。，。、如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、