及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。

”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、

潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。　　[7]九月，隋朝任命太常寺卿牛弘爲吏部尚書。。，。明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。

”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、　　臨賀王正德即帝位于儀賢堂，下诏稱：“普通以來，奸邪亂政，上久不豫，社稷將危。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。

矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。

大王屬當儲貳，中被廢黜，四海業業，歸心大王。。，。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。

　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、越王侗使人運回洛倉米入城，遣兵五千屯豐都市，五千屯上春門，五千屯北邙山，爲九營，首尾相應，以備密。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。

　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。

擇其馬之善者，止市其半；義士請以私錢市其余，淵曰：“虜饒馬而食利，其來將不已，恐汝不能市也。。，。；　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！

　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。