壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。

”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。

　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。

陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。

”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。

　　[2]北魏尉元因彭城兵荒馬亂之後，無論官府還是民間，財力全都枯竭，所以特向朝廷請求撥發冀、湘、濟、兖四州的庫存糧食，用張永所抛棄的九百艘船只，順清河運載，赈濟新並入版圖的居民，北魏朝廷批准了。。，。、　　[11]壬寅，魏丞相歡引兵入滏口，大都督庫狄幹入井陉，擊爾朱兆。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。

宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。