太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、

　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、

以沈慶之領府司馬；襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，領中兵；江夏內史朱之行平東將軍；記室參軍顔竣爲谘議參軍，領錄事，兼總內外；谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守，行留府事。。，。；、　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。臣獨何人，頻煩寵授！昔陳思求而不允，愚臣不請而得，何否泰之相遠也！”魏主大笑，執勰手曰：“二曹以才名相忌，吾與汝以道德相親。。，。！

　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。

高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。