[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。

湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。　　王敬則的女兒是徐州行事謝的妻子，王敬則的兒子太子洗馬王幼隆派遣正員將軍徐嶽把情況告訴了謝，邀他一起舉事，並且對謝說：“你如果同意的話，我就去告訴王敬則。。，。

水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。懿方食，投箸而起，帥軍主胡松、李居士等數千人自采石濟江，頓越城舉火，城中鼓叫稱慶。。，。、夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。

　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。”使讓淵藻曰：“元起爲汝報仇，汝爲仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號爲冠軍將軍，贈元起征西將軍，谥曰忠侯。。，。！

甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！

如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。

　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。

　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！

”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、