[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。　　廣陽王深上言：“先朝都平城，以北邊爲重，盛簡親賢，擁麾作鎮，配以高門子弟，以死防遏，非唯不廢仕宦，乃更獨得複除，當時人物，忻慕爲之。。，。”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、

　　[10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。

天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、

　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。

　　侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。

孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。

壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。

　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；

上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。

北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；

莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。