[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。　　[35]北齊下诏劃分江西四郡爲一個州，即高州，任命明威將軍黃法氍爲刺史，鎮守巴山。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！

長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。

　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。

妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、李密從雍州逃亡後，就往來于各部首領之間，向他們遊說奪取天下的謀略。。，。”于是就同意這樣做，派使者將這個決定通知突厥。。，。　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。

　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。

炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、