翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、須臾，大風晝晦，羽儀帷幄皆毀裂。。，。　　[14]涼太原公纂將兵擊楊軌，郭救之，纂敗還。。，。”檀不從，五道俱進，至番禾、苕，掠五千余戶而還。。，。、丕夢登其上，四顧不見人，命術士董道秀筮之，道秀曰：“大吉。。，。

且以殿下之民用殿下之牛，牛非殿下之有，將何在哉！如此，則戎旗南指之日，民誰不箪食壺漿以迎王師，石虎誰與處矣！川渎溝渠有廢塞者，皆應通利，旱則灌溉，潦則疏泄。。，。！今戎事方興，勳伐既多，官未可減，俟中原平一，徐更議之。。，。夏季，四月，苻洛率領七萬兵衆從和龍出發。。，。秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、　　別駕宗敞護送王尚回長安，禿發檀告訴宗敞說：“我得到涼州三千多家居民，但是感情所矚望寄托的，卻只有你一個，你爲什麽舍去我而走呢？”宗敞說：“現在我護送我舊日的上司，也就是對您的忠誠呵。。，。？

遼衆皆燕、趙之人，聞楷至，皆曰：“太原王子，吾之父母也！”相帥歸之。。，。！、徑往攻之，恐未易可克；若輿駕頓洛，則不足上勞聖躬。。，。；奚牧與後秦國主姚興通信，以對等之禮稱“頓首”。。，。　　到彥之聞洛陽、虎牢不守，諸軍相繼奔敗，欲引兵還。。，。、爭到最後，雙方都怕自己陷得不深、動手不早，殺了一百人還說自己並未滿足。。，。、

一會兒，狂風驟起，天色昏暗，王室儀仗的羽飾簾帳全部被吹毀。。，。趙廣遣帛氐奴攻晉原，破之，仲興、孟子皆死。。，。、　　[23]秦徙河西豪右萬余戶于長安。。。　　[7]秦後將軍斂成討叛羌，爲羌所敗，懼罪，出奔夏。。，。今天我們要誅殺叛賊元凶，收回善良的百姓，使他們能夠爲我國效力，不是毫無用處的。。，。

　　丁卯（十八日），張重華去世，太子張曜靈即位，稱爲大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、　　柔然可汗社侖從弟悅代大那謀殺社侖，不克，奔魏。。，。　　[2]前秦征北將軍、幽州刺史、行唐公苻洛，勇猛而又大力無比，能坐在那裏制服奔牛，射穿堅硬而厚實的犁耳鐵，自以爲有消滅代國的功勞，要求開府儀同三司的資格，沒有得到，因此便怨恨憤怒。。，。、後怪其不至，令兖州求訪，獲其從者，問其故，皆曰：“魏朝威聲遠被，是以休之等鹹欲歸附；既而聞崔逞被殺，故奔二國。。，。；慕容寶大怒，幾次下诏嚴厲斥責他，慕容會迫不得已，以置辦行裝、加強訓練爲名，又滯留了一個多月。。，。、他暗地裏與慕容寶已有約定，當聽到戰鼓聲後，前後合擊氐族士民以及苻飛龍，把他們全部殺盡，參佐當中有家在西方的人，慕容垂全都讓他們還鄉，並且給前秦王苻堅送信，陳述所以要殺掉苻飛龍的原因。。，。

　　[1]春季，正月，壬子（二十日），東晉實行大赦，改年號爲隆和。。，。　　魏主以河南四鎮兵少，命諸軍悉收衆北渡。。，。侍中王國寶以讒佞有寵于道子，扇動朝衆，諷八座啓道子宜進位丞相、楊州牧，假黃铖，加殊禮。。，。、效，先王鴻漸之地；謙德，即尊之室；基陷地裂，大凶之征也。。，。；”禿發檀不聽從，對太子禿發虎台說：“沮渠蒙遜剛剛回去不久，不會突然再來。。，。”而且又把信送給劉裕，劉裕說：“劉敬宣還是沒有辜負我。。，。

　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。傅弘之在池陽大破赫連，在寡婦渡再一次大敗夏軍，斬殺和俘虜夏軍士卒很多，夏軍撤退。。，。走了十幾裏路，慕容寶回頭召集文武大臣一起吃飯，並商議如何給慕容農定罪。。，。晉恭帝欣然提筆，並對左右侍臣說：“桓玄之亂的時候，晉朝已失掉天下，後來幸賴劉公才得以延續將近二十年；今日禅位給他，是我甘心所爲。。，。；

　　[5]魏司徒崔浩，自恃才略及魏主所寵任，專制朝權，嘗薦冀、定、相、幽、並五州之士數十人，皆起家爲郡守。。，。、到了這個時候，他又以爲劉裕一定抵擋不住盧循的進攻，大家對他的話都很相信，只有龍骧將軍、東海人虞丘進在朝廷中駁斥孟昶等人，以爲不是那麽回事。。，。、　　[10]孫恩的軍隊攻克了滬渎，殺了吳國內史袁崧，在這場戰鬥中死亡四千人。。，。大赦，改元承平，尊皇後爲皇太後，以愛爲大司馬、大將軍、太師、都督中外諸軍事、領中秘書，封馮翊王。。，。、我們應該把精兵隱蔽起來，分別出擊，對他們作一次意外的突襲。。，。

　　劉穆之去世之後，東晉朝廷不勝惶恐，打算頒下诏書，任命太尉左司馬徐羨之代替劉穆之的職位。。，。現在每次回想起來都令人心有余悸。。。拓跋焘設宴招待，拉住崔浩的手，向宗舒介紹說：“你們聽說的崔先生，就是這位。。，。

及烏洛侯使者至魏，言石廟具在，魏主遣中書侍郎李敞詣石廟致祭，刻祝文于壁而還，去平城四千余裏。。，。南涼太尉禿發俱延再一次討伐沮渠蒙遜，卻被打得大敗而歸。。，。不久，又摧毀了崔訓攻城的地道。。，。

魏主遺質書曰：“吾今所遣鬥兵，盡非我國人，城東北是丁零與胡，南是氐、羌。。，。、丁亥，以拾寅爲安西將軍、西秦·河·沙三州刺史、河南王；魏以拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史。。，。；、　　[19]魏王陰有圖燕之志，遣九原公儀奉使至中山，燕主垂诘之曰：“魏王何以不自來？”儀曰：“先王與燕並事晉室，世爲兄弟，臣今奉使，于理未失。。，。？如今軍隊在外作戰已久，人心思歸，遷都的計劃，不能提出討論。。，。劉劭于是立刻和他的心腹、隊主陳叔兒及齋帥張超之等人謀劃制造叛亂。。。、