自三月至十月，京師及三十三個郡國刮大風，下雨發大水。。，。土是抛棄的東西，怎能有性情，爲何要制造它的厚薄，調和它的幹濕呢？只不過是因活著的人的心情，不忍見到形體的銷毀，纔有了埋葬屍骨的制度。。，。？如今四處尚存在騷擾，天下尚未一心一意，百姓們都在看著聽著，睜開眼睛豎起耳朵。。，。獻帝向西遷都，趙溫任侍中，跟皇上同乘一輛車來到長安，封爲江南亭侯，代楊彪任司空，後來免職，不久，又任司徒，錄尚書事。。，。順帝立，爲太仆，有方正稱，名重朝廷。。，。現在派禦史大夫郗慮手持符節策書，命令伏皇後繳上皇後玺绶，離開中宮，遷到別的地方。。，。

張步則貪圖劉永給他的爵號，便接受了任命。。，。自從實意被處死以後，和帝則親自料理萬機。。，。丙午日，皇帝令郡國監禁的囚犯減死罪一等，不要鞭笞。。，。郡國遭受蝗蟲傷害的莊稼十成傷害五成以上的，不收今年田租；不滿五成的，按實際傷害的成數減免。。，。；皇帝因爲窦穆不能修養自身，卻擁有大量錢財，居住高大的府第，曾派一名谒者監護他的家。。，。

如何怪惑，依而恃之？《葛累》之詩，“求福不回”，其若是乎！圖谶之占，衆變之驗，皆君所明。。，。？！近來郡國發生水災，妨害秋莊稼的生長。。，。那損壞山崖破壞岩石的水，它的源頭也不過是涓涓細流；沖破雲霄遮天蔽日的樹木，起自蔥郁翠綠的幼枝細芽。。，。；

永平年問，征召他到官中，問他前前後後所奏的有利國家的謀略，拜任爲谒者仆射，于是被皇上親近寵幸。。，。冬十月辛卯日，有彗星在鹑尾星座附近出現。。，。丙午，禁沽酒，又貸王、侯國租一歲。。，。、靈帝的宋皇後名字失載，是扶風郡平陵縣人，肅宗宋貴人的從曾孫。。，。更始元年正月甲子朔，漢軍複與甄阜、梁丘賜戰于沘水西，大破之。。，。、董承女爲貴人，操誅承而求貴人殺之。。，。

現在赤眉已經攻取長安，更始帝被三王背叛，光武皇帝承受天命，平定燕、趟，盡數占有幽、冀的土地，百姓歸順，賢才雲集，這次親率大軍，來攻洛陽。。，。、譯文：孝獻皇帝名協，是靈帝的二兒子。。，。

魯恭聽說後，說：“不研習學問，這纔是我所擔心的。。，。正趕上北單于被南匈奴打敗，受傷逃走，班固到私渠海而回。。，。臣考查了國家的典籍，與所聽說的事相互驗證，發現沒有不是靠得到賢士而成功，因失去賢士而失敗的。。，。

更始立，以武爲侍郎，與世祖破王尋等。。，。尤來等部進入漁陽郡，光武帝便派遣昊漢帶領耿弁、陳俊、馬武等十二位將軍追擊，在潞城東面交戰，一路戰到平谷縣，徹底擊潰並消滅了尤來等部人馬。。，。、于是诏骘將左右羽林、北軍五校士及諸部兵擊之，車賀幸平樂觀餞送。。，。、壬戌日，沛國上奏說及時雨降落在豐縣。。，。百姓饑窮，流冗道路，至有數十萬戶，冀州尤甚。。，。

二月辛巳日，在清水邊的沙灘上設立壇場，擺開兵陣舉行大會。。，。帝每欲官爵鄧氏，後辄哀請謙讓，故兄骘終帝世不過虎贲中郎將。。，。

等漢軍退走，高峻逃回舊營，又幫助隗囂拒守隴胝。。，。帝覽章，深自引咎，乃以所上班示百官。。，。诏書送到後，河西人都很驚訝，以爲天子眼力看到萬裏之外，包括張玄來勸說的情況。。，。

祭遵切斷他們運糧的路，張滿屢次挑戰，祭遵堅守軍營不出戰。。，。啓獨睹之明，拒逸慝之謗，絕邪巧之言，救可濟之人，援沒溺之命。。，。朝廷一切遵循舊的典章制度，改變了什麽而使你得出失常的結論？又說‘慮大量廢除法令，革除或改變官號’。。，。？明旦，悉其衆出降，拜鲔爲平狄將軍，封扶溝侯。。，。世袒說：“我想特別賞賜李忠，各位卿家該不會責怪我吧？”隨後就把自己騎的大骊馬和鏽花被衣服賜給他。。，。？

六月，洛陽有人生一男嬰，兩個頭共一個身子。。，。弇視西安城小而堅，且藍兵又精，臨淄名雖大而實易攻，乃敕諸校會，後五日攻西安。。，。以冀部比年水潦，民食不贍，诏案行禀貸，勸農功，赈乏絕。。，。和平元年春天，太後將政權歸還皇帝，她病臥在床日見加重，便乘辇車到宣德殿，召見宮中與朝廷官屬及梁氏衆位兄弟。。，。