[1]春季，正月，後燕在薊城設置行台，任命長樂公慕容盛錄行台尚書事。。，。鞠彭當時任前燕的大長秋官職，他寫信告誡鞠殷說：“王彌、曹嶷，肯定有子孫後代，你一定要很好地招納撫慰他們，不要計較過去的怨恨，以防擴大禍亂的根源。。，。、

劉道濟在當天夜裏，命人點燃一排火把，讓裴方明出來與大家相見。。，。亭台樓閣、水榭也都十分雄偉壯麗，全都雕刻圖畫，用錦繡裝飾，精致侈華，無以複加。。，。、北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。

明天一早，我就該做出一件大事，希望你們和我共同努力。。，。劉劭性情狡猾而又剛強勇猛，文帝一直深深地依賴著他。。，。另外，人的性情也是沒有一定限度的，無論豪奢還是節儉，都是由于環境和形勢決定的。。，。”檀不從，五道俱進，至番禾、苕，掠五千余戶而還。。，。、　　[16]秦主登之東也，後秦主苌使姚碩德置秦州守宰，以從弟常戍隴城，邢奴戍冀城，姚詳戍略陽。。，。謝晦風度優美，善于言談逗趣，見多識廣，劉裕對他非常欣賞喜愛。。，。

又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。禿發烏孤對來的使節說道：“呂天王的幾個兒子全都貪婪淫邪，三個外甥凶暴狂虐，遠近的百姓無不憂愁怨恨，我怎麽可以違逆百姓的民心，接受這不義的官爵呢？我應當做一些帝王應該做的事了。。，。？　　[3]秦以前將軍張蚝爲並州刺史。。。姚襄的弟弟姚苌給了他一匹馬，姚襄說：“你自己如何脫身？”姚苌說：“只要哥哥平安，那幫小子就不敢傷害我！”恰好這時援兵到達，他們全都幸免于難。。，。？！欲其隱約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；爲其情僞，易以躬臨。。，。；！

庚午（十五日），拓跋焘派殿中尚書拓跋處直等人率二萬騎兵討伐薛永宗，派殿中尚書乙拔率三萬騎兵討伐蓋吳，派西平公寇提統領一萬騎兵討伐白廣平。。，。凝之妻謝道蘊，奕之女也，聞寇至，舉措自若，命婢肩輿，抽刀出門，手殺數人，乃被執。。，。壬申（二十日），拓跋焘班師東還，任命奚斤爲宰士，命他背馱著酒類、飯菜跟從左右。。，。、　　[18]前秦太子苻苌在雍縣攻打喬秉，八月，將他斬殺，關中全部平定。。，。楊軌說：“呂弘擁有精銳部隊一萬人，如果他與呂光合兵一處，姑臧的力量便越加強盛，很難取勝了。。，。

　　麻秋之克金城也，縣令敦煌車濟不降，伏劍而死。。，。　　先是，張衮嘗爲魏王言燕秘書監崔逞之材，得之，甚喜，以逞爲尚書，使錄三十六曹，任以政事。。，。　　[12]庚寅（十四日）魯爽與北魏豫州刺史拓跋仆蘭在大索會戰，魯爽擊敗了拓跋仆蘭，而後又進攻虎牢。。，。

王恭退朝後，歎道：“房屋的梁椽雖然是新的，我卻有了國家將亡的歎息！”王緒向王國寶建議說，趁王恭上朝，讓相王司馬道子伏兵殺了他，王國寶沒有答應。。，。！今公卿欲以威力卻敵，乃所以速之也。。，。慕容麟接收了劉顯殘留下來的全部兵馬，繳獲馬、牛、羊等戰利品成千上萬。。，。、　　[33]乞伏乾歸至長安，秦王興以爲都督河南諸軍事、河州剌史、歸義侯。。，。、琛欲言東國之美，恐非西國之所欲聞；欲言其惡，又非使臣之所得論也。。，。；任命中書令梁谠爲幽州刺史，鎮守薊城。。，。

甲申晦（二十九日），慕容農、慕容楷帶領數十名騎兵身著便服出了邺城，于是他們就一起奔赴列人縣。。，。、　　[26]氐王楊難當，釋放了被囚禁的侄兒楊保宗，命令他鎮守童亭。。，。”苻堅說：“哥哥年長，應該立爲王。。，。　　[15]後燕征北大將軍，幽、平二州牧，清河公慕容會母親出身貧賤，但年紀最大，雄偉俊逸，器宇不凡，頗有才能，慕容垂很喜歡他。。，。、　　[15]北魏國主拓跋從濡源向西抵達參合陂之後，才回到平城。。，。　　[3]秋，七月，新宮成；辛巳，帝入居之。。，。；