開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。

長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；

請殿下效法漢朝梁孝王的故事，帶著幾個隨從到晉陽去，先去拜見太後，求她哀憐，隨後再去求見皇上，請皇上削去你的兵權，一直到死也不再幹預朝政，這樣必定能使殿下安如泰山，這是上策。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。

又任命後梁的永嘉王蕭莊爲開府儀同三司、梁王，答允幫助他複國，竟沒有成功。。，。、明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。

侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。

　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。

俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。源師出來，私自感歎說：“禮儀都廢除了，齊朝能長久嗎！”　　齊師選長大有膂力者爲前隊，又有蒼頭、犀角、大力，其鋒甚銳，又有西域胡，善射，弦無虛發，衆軍尤憚之。。，。！、

既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。讓謂密曰：“今資糧粗足，意欲還向瓦崗，公若不往，唯公所適，讓從此別矣。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。

時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。

”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。”隋文帝因爲獨孤陀是皇後的同父異母弟，獨孤陀的妻子是楊素的同父異母妹，因此懷疑是獨孤陀所爲，下令高等人一起審理驗證，全部弄清了事實真相。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。”隋文帝即位後，榮建緒入朝，文帝對他說：“你感到後悔嗎？”榮建緒叩頭回答道：“我雖然沒有處在晉、宋禅讓之際東晉秘書監徐廣的位置，但和曹魏代漢後的東漢太尉楊彪情狀相似。。，。？、