[10]夏季，五月，庚寅（十一日），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。　　[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、北魏任命李寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧和敦煌公。。。、拓跋紹謊稱奉诏書，把文武百官集合在端門之前，面向北方而立。。，。諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、姚苌也命令軍營中的士卒用哭來回應他們，苻登的軍隊才退去。。，。

魏文侯問李克關于吳國失敗的原因，李克回答說：“經常征戰又經常勝利。。，。”拓跋焘把他的奏章交給朝廷文武官員們討論。。。　　[2]前秦王猛給前燕荊州刺史武威王慕容築去信，說：“秦國如今已占據了成臯的險關，切斷了盟津的通道，秦王勁旅百萬，從轵關攻取邺都，金墉城困厄戍守，外無救援，城下的軍隊，將軍您也看到了，豈是你三百疲憊兵卒所能應付的！”慕容築十分害怕，將洛陽獻出投降了前秦，王猛帶領著部隊列陣接受慕容築投降。。，。！現在幾次出現可以乘便進攻的機會，但每次都是鮑陋違背約定不來配合。。，。

永與武衛將軍刁雲帥衆攻韬，韬敗，奔恒營。。，。　　辛酉，魏主自統萬東還，以常山王素爲征南大將軍、假節，與執金吾桓貸、莫雲留鎮統萬。。，。、　　[8]夏，四月，戊午，以朱序爲都督司·雍·梁·秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。。，。、

乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。敬歸走到胡的時候，趁機逃了回來，敬佗卻又被追兵抓了回去。。，。段罴依然堅持請求，激怒了段龛，把段罴殺掉了。。，。　　王玄谟士衆甚盛，器械精嚴；而玄谟貪愎好殺。。，。；司馬德文封他爲宋王，劉裕謝絕。。，。

正巧遇到兄弟之間發生權力爭鬥，北魏長史張兖便對魏王拓跋說：“劉顯這個人的志向就是要吞並我們，現在如果不趁他們內部崩潰而消滅他們，一定會成爲我們的後患。。，。”夏，四月，田子引兵救番禺，擊循，破之，所殺萬余人。。，。

　　[11]秦呂光行越流沙三百余裏，焉耆等諸國等皆降。。，。于是拓跋焘任命李順爲太常，前去任命北涼河西王沮渠蒙遜爲侍中，都督涼州、西域、羌、戎諸軍事，太傅，征西大將軍，涼州牧和涼王，采邑包括武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平等七郡。。，。、