後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；

嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。

　　爾朱天光率軍至牽屯山追擊萬俟道洛，萬俟道洛戰敗逃走，進入隴山，投奔了略陽的賊軍首領王慶雲。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。　　又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。；乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。

高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、

　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。

陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、

　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。

彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。自己的部屬中，如果有人逃亡，無論逃到哪裏，都窮追不舍，一定要逮捕到手才停止。。，。　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。

王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、

孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。　　黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。

　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。　　[22]劉宋升明年間，順帝派遣使者殷靈誕、苟昭先前往北魏。。，。、守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。