以弘爲大都督、督中外諸軍事、大司馬、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事，改封番禾郡公。。，。、以長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同爲左輔，坐東廂，西面；崔浩與太尉穆觀、散騎常侍代人丘堆爲右弼，坐西廂，東面；百官總己以聽焉。。，。；、

洪怒曰：“吾不堪爲天子邪，而雲列國乎！”引樸斬之。。，。！　　[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；

楊期的弟弟楊思平，堂弟楊尚保、楊孜敬逃到蠻族地區。。，。、”　　[8]夏，四月，庚戌，魏主遣征西大將軍高涼王那等擊吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠將軍乙烏頭擊慕利延兄子什歸于罕。。，。、豹子收其妻子、僚屬、軍資及楊保宗所尚魏公主而還。。。、沮渠蒙遜率軍回攻西平，西秦征虜將軍出連輔政等率領騎兵二千人趕赴救援。。，。左將軍韓延因衆心不悅，攻沖，殺之，立沖將段隨爲燕王，改元昌平。。，。　　[26]丹楊尹徐湛之向文帝告發，有很多沒有陳說出來，被範晔等人在供詞中牽連出來，但文帝赦免了他，不再追究。。，。

垂藉父兄之資，修複舊業，國人歸之，若夜蟲之就火，少加倚仗，易以立功。。，。廣武將軍安同說：“汾水的東面，有一個地方叫蒙坑，東西綿延三百多裏，沒有道路可以與它相通。。，。我們應該先把他除掉，以使老百姓一心向著我們。。，。尚書令董诜勸超降，超怒，囚之。。，。

于是，他們進得宮來，分發宮中的武器盔甲，關閉城門堅守。。，。慕容俊拘捕了段氏和高弼，分別送交大長秋、廷尉審問。。，。、雲，高句麗之支屬也，燕王破高句麗，徙于青山，由是世爲燕臣。。，。原來，王鎮惡剔取了辇車上的金銀珠飾，然後把辇車抛棄到城牆外面。。，。

這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、　　慕容鳳以及前燕舊臣的兒子燕郡人王騰、遼西人段延等，聽說翟斌起兵，各自率領部曲家兵歸附了他。。，。、　　庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王。。，。

又說：“晉朝任命司馬昌明爲尚書左仆射，謝安爲吏部尚書，桓沖爲侍中。。，。劉毅勃然大怒，對劉藩說：“過去我們不過因他有一點功勞，推他做臨時的盟主罷了，你就以爲我真的趕不上劉裕嗎？”把劉裕的信扔在地下，率領著兩萬水軍從姑孰出發。。，。？　　[8]前秦荊州刺史都貴派遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲率領二萬兵衆進犯竟陵，桓沖派南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等率領二萬水、陸軍抵抗。。，。、

　　先遣殿中將軍田奇使于魏，告魏主曰：“河南舊是宋土，中爲彼所侵，今當修複舊境，不關河北。。，。呂光又派遣他的部將梁恭等人帶領全副甲胄的士卒一萬多人直逼陽武下峽，與秦州刺史沒弈幹一起從東部進攻乞伏乾歸。。，。高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。

　　東晉南郡公桓玄仗恃自己的才能和顯赫的家族地位，總把自己看作是英雄豪傑，朝廷對他懷有戒心而不重用。。，。　　[30]後秦王姚苌把安定的五千多戶人家遷徙到長安。。。可是劉宋文帝只看重他的文才，只是常常讓他參加宴會，跟他談論和欣賞詩文而已。。，。贊、翼密說堅曰：“主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！願早爲計，勿使他姓得之！”堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰：“仆，刀環上人耳，不足以辦大事。。，。！、　　[7]呂光之定涼州也，杜進功居多，光以爲武威太守，貴寵用事，群僚莫及。。，。

　　[10]前燕人包圍了野王幾個月，呂護派他的將領張興出城迎戰，傅顔攻擊並斬殺了張興，城中日益危急。。，。　　辛未，熙畋于北原，石城令高和與尚方兵于後作亂，殺司隸校尉張顯，入掠宮殿，取庫兵，協營署，閉門乘城，熙馳還，城上人皆投仗開門，盡誅反者，唯和走免。。，。謝玄抵達下邳，前秦徐州刺史趙遷放棄彭城逃走，謝玄進軍占據了彭城。。，。其能守之以道，將之以禮，殆爲鮮乎！劉弘仁，範蔚宗，皆忸志而貪權，矜才以徇逆，累葉風素，一朝而隕。。，。！

　　[4]劉顯進攻常山，魏國主冉闵留下大將軍蔣輔佐太子冉智守衛邺城，自己統率八千騎兵前去救援。。，。索嗣到了離敦煌二十裏的地方，通知李前來迎接自己。。，。