[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。

只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、

丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。李惠在尉遲迥失敗前就自動回去請罪，楊堅恢複了他原來的官職和爵位。。，。

　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、

庚申（十七日），把被俘的北齊將領蕭軌等人全殺了，北齊方面聞訊，也殺了陳昙朗作爲報複。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　斛律光進軍圍困定陽，築起南汾城進逼定陽。。，。于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。明公您既然已經歸順了，卻又産生了別的意圖；任、史萬寶在熊、二州，這事早晨發動，晚上他們的軍隊就會趕到，雖然攻陷桃林，哪裏有時間召集士兵，一旦被稱爲叛逆，誰又能容納？我爲明公您設想，不如暫且按朝廷的命令行事，以表明根本沒有異心，自然那些谮言也就不起作用了。。，。；？、

到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。

夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。

呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、　　[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。