[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。于是鐵勒皆叛，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀俟斤字也爲小可汗，與處羅戰，屢破之。。，。贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。

于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、　　[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。

尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！他起兵五天，遠近前來歸附的有幾萬人。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。

陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。文宣帝讓高演站在自己面前，用刀環比著他的肋下，威脅著要砍死他。。，。

牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。

慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。

朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。　　景複至永福省見太子，太子亦無懼容。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。