蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、

上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。

魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。直到三月晦（三十日），朝廷文武官員們才開始脫下喪服，卻還仍然穿著白色衣服處理事務，爲此，使臣我也不敢接受演奏音樂的賞賜。。，。但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；

或謂禧曰：“殿下集衆圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！”禧曰：“吾有此身，應知自惜，豈待人言！”又曰：“殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！”禧曰：“吾已遣人追之，計今應還。。，。！　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。

孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。

賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。

順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、

　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。丁未（初七），北魏派遣骠騎大將軍彭城王元勰和車騎將軍王肅統領步、騎兵十萬前去受降，任命裴叔業爲使持節，都督豫、雍等五州諸軍事，征南將軍，豫州刺史，並封他爲蘭陵郡公。。，。、

根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。

”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。