[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；

　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。

炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、

　　[14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。

”有人報告了炀帝，炀帝發怒說：“你還想著高啊！”將薛道衡交付司法部門推究治罪。。，。！洗氏與霸先會于灨石，還，謂寶曰：“陳都督非常人也，甚得衆心，必能平賊，君宜厚資之。。，。　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。”他勸李密“乘著有進取的時機，憑借著軍隊的銳氣，沿遠河向東，直取江都擒拿獨夫民賊，號令天下。。，。

突厥佗缽可汗常謂齊顯祖爲英雄天子，以紹義重踝，似之，甚見愛重；凡齊人在北者，悉以隸之。。，。；他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、

二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！

　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。官軍追捕孫安祖，循蹤覓迹追到窦建德家。。，。

”文帝這才醒悟過來，對屈突通說：“這都是由于朕不明事理，以致于荒唐到這個地步！幸虧有了你的忠言，才沒有鑄成大錯。。，。！當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。浚曰：“負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何爲以死相懼邪！”因徑去不顧，景以其忠直，舍之。。，。！”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。

湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、