[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。楊素的才藝風度優于高，至于以誠侍人，體諒國家，處事公平，具備宰相的見識和器度，他遠不如高。。，。西魏丞相宇文泰因爲離瓜州路途遙遠，很難興師動衆地討伐他，便想用智謀征服鄧彥。。，。

城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。　　[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。

況且雲定興的女兒，是雲定興在外面私合而生，想到她的出身來曆，由何能說必定是他的子女呢？以前晉太子娶了屠戶的女兒，他的兒子就喜歡屠宰之事。。，。？後來監護看守陳後主的官吏上奏說：“陳叔寶說：‘我沒有官秩品位，卻得經常參加朝會宴集，希望能得到一個官品。。，。侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。

　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。

　　前高州刺史蘭裕，欽之弟也，與其諸弟扇誘始興等十郡，攻監衡州事歐陽。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。

帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。　　蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。

　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！

”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。

行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、愚臣我見識短淺不明，說的話不足爲信。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。

太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、　　[48]當初，北齊有一個術士曾說：“將來滅亡高姓政權的人必是穿黑衣服的。。，。

‘不俟終日’，所望知機也！”　　北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。隋恭帝下诏允許唐王佩帶寶劍穿鞋上殿朝見，行禮時不必通報姓名。。，。”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。