[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。願陛下崇德修政，以享三十年之祚；若盤于遊田，荒于酒色，臣恐七年將有大變。。，。；浩纖妍潔白如美婦，常自謂才比張良而稽古過之。。，。　　[25]秦州、雍州土著居民一千多家，推舉襄邑令、上谷人寇爲盟主，投降了北魏。。，。、

劉容以毅節度諸軍，免其青州刺史。。，。麻秋率領八萬兵衆將護城河團團包圍，雲梯地道，各路俱進，城中的士兵頑強抵抗，麻秋的兵衆死傷數萬。。，。文帝讓王僧綽查找漢魏以來廢黜太子、諸親王的事例，分別送給尚書仆射徐湛之和吏部尚書江湛。。，。、慕容盛與將軍張真離開大路，跑到別的地方躲藏起來。。，。

十一月，戊辰（初三），斬了慕容淵和丁信。。，。寶議以段後謀廢適統，無母後之道，不宜成喪。。，。

謝晦婦女猶在尚方，唯陛下留意。。，。魏人見營陣既立，乃進圍之；長孫嵩帥三萬騎助之，四面肉薄攻營，弩不能制。。，。；衛辰不意兵猝至，與宗族西走，什翼犍收其部落什六七而還。。，。庚辰，平昌公菁勒兵入東宮，將殺太子生而自立。。，。公孫希的兵衆聽到叛亂的消息後自我潰散，公孫希投奔翟真。。，。

以安颉爲建節將軍，賜爵西平公；尉眷爲甯北將軍，進爵漁陽公。。，。；　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。”　　丁酉，王谒初甯陵，還，止中堂。。，。蒙遜從叔孔遮入朝于利鹿孤，許以爲質，利鹿孤乃歸其所掠，召俱延等還。。，。”荊、江諸郡聞玄播越，有上表奔問起居者，玄皆不受，更令所在賀遷新都。。，。、

王猛駐紮在蒲阪，派鄧羌和王鑒等會合攻打陝城。。，。　　[16]趙故西中郎將王擢遣使請降，拜擢秦州刺史。。，。　　[2]丁未（初十），宣布大赦。。，。　　[13]張平襲燕平陽，殺段剛、韓苞；又攻雁門，殺太守單男。。，。；、他的部將們都說：“陛下如果打算奪取關中，那麽應該首先鞏固自己的根基，使我們的人心有一個寄托憑借的地方。。，。

八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。　　[14]丁未（十六日），北魏皇帝拓跋焘抵達漠南，留下所有辎重，親自率領輕騎兵和備用馬匹襲擊柔然汗國，大軍很快逼近栗水。。，。　　[41]初，琅邪人孫泰學妖術于錢唐杜子恭，士民多奉之。。，。　　燕王熙與苻後遊畋，北登白鹿山，東逾青嶺，南臨滄海而還，士卒爲虎狼所殺及凍死者五千馀人。。，。武城左尉，虎寵姬之弟也，嘗入弋仲營，侵擾其部衆。。，。孫恩幾乎每天都來對劉裕陣地發動進攻，但劉裕幾次都把孫恩擊敗，斬殺了他的將領姚盛。。，。

　　[13]魏奚斤與夏平原公定相持于長安。。。吐谷渾慕之子被囊逆戰，那擊破之；被囊遁走，中山公杜豐帥精騎追之，度三危，至雪山，生擒被囊及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍，皆送平城。。，。；、　　[7]丁醜（初四），北魏廣平王拓跋連去世。。，。

夏，四月，甲子，燕王俊遣慕容恪等擊魏，慕容霸等擊勤。。，。”于是，姚紹派姚鸾把守大路要道，斷絕檀道濟的送糧道路。。，。　　[5]魏主徙長安工巧二千家于平城。。。河西王蒙遜及氐王楊玄聞之，皆遣使附魏。。，。”拓跋說：“柔然部落驅趕家畜等奔逃幾天，到了有水的地方一定滯留。。，。

”興從之，殺王統、王廣、苻胤、徐成、毛盛。。，。、谟上疏固讓，謂所親曰：“我若爲司徒，將爲後代所哂，義不敢拜也。。，。