”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、

　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；”帝曰：“何謂也？”對曰：“長夜之飲，不寤國亡身隕，所謂大苦！”帝縛，欲斬之，思其有救世宗之功，乃舍之。。，。？！　　[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。

西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。

但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。諸將或不識朕意，欲輕兵掩襲，孤軍獨鬥，立一身之名以邀勳賞，非大軍行法。。，。”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。

又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。　　[25]魏達奚武遣尚書左丞柳帶韋入南鄭，說宜豐侯循曰：“足下所固者險，所恃者援，所保者民。。，。會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。

”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；

異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。

諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。