[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。

太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。

”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。　　[24]高帝對兖州刺史垣崇祖說：“我新近才得到天下，魏虜肯定會以我們收容劉昶爲口實，前來侵犯邊界地區。。，。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。

齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。

”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、劉誕知道後，就在城樓上建起一座高樓，把何康之的母親縛在樓上，讓她赤身露體呆在那裏，不給她飯吃，何康之的母親呼喊著何康之的名字，幾天才死。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、