將領們准備從四面進攻，趙文表說：“四面圍攻，他們便沒有生路，一定會拼死跟我們對抗，這就不容易攻克。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。至是，季真與弟六兒複舉兵爲亂，引劉武周之衆攻陷石州，殺刺史王儉，季真自稱突利可汗，以六兒爲拓定王。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。

天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。”說著他就叫羅重權宣讀蕭繹的命令，然後將鮑泉鎖在床邊。。，。元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。

侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。。，。因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。

丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。

景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。

隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。

壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。