于桓　　的舅舅穆崇告發了他們，拓跋斬殺了于桓等五人，對莫題等七人則全部原諒不追究。。，。隨行的祠部尚書蔡廓走到尋陽，患病不能繼續前進。。，。艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。姚弋仲的兒子曜武將軍姚益、武衛將軍姚若率領宮廷衛兵數千人沖破關卡，投奔滠頭。。，。、紛說：“您如果一定要奪取涼州，就應該首先提倡並實際推廣農耕，講習武事，再禮賢下士，治理綱政與刑法，然後方可以采取行動。。，。　　[3]二月，癸醜（二十三日），前燕國主慕容俊立他的兒子中山王慕容爲太子，實行大赦，改年號爲光壽。。，。

　　拓跋派陳留公拓跋虔帶領五萬名騎兵駐紮在黃河東岸，派東平公拓跋儀帶領十萬騎兵屯據在黃河北岸，又派略陽公拓跋遵帶領七萬騎兵堵塞在後燕國軍隊的南邊。。，。　　燕平狄將軍慕容霸上書于燕王俊曰：“石虎究凶極暴，天之所棄，余燼僅存，自相魚肉。。，。如今時機已到，如果棄而不用，顧慮再三，難道是天意不想使海內安定，還是大王不想奪取天下呢？”慕容俊笑著聽從了他們的勸告。。，。？　　堅中流矢，單騎走至淮北，饑甚，民有進壺飧、豚髀者，堅食之，賜帛十匹，綿十斤。。，。、　　[14]戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。。，。；

　　[2]江夏王義恭以不可守，召王玄谟還曆城；魏人追擊敗之，遂取。。，。；杜骥逃回京師，向劉宋文帝報告說：“我本打算拼死固守金墉，可是姚聳夫剛一進城轉身就走，使城中的將士人心渙散，情緒低落，難以挽救。。，。圍闵數重，闵潰圍東走二十余裏，朱龍忽斃，爲燕兵所執。。，。他告誡姚襄說：“冉闵抛棄仁愛，背離道義，屠殺消滅了石氏。。，。冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。

夏季，四月，癸未（初二），劉裕來到建康。。，。但殺人二兄而以之北面，挾震主之威，據上流之重，以古推今，自免爲難。。，。五月，東晉部隊到達下邳，把船艦、笨重的軍用物資留下，步行開進到琅邪，所路過的地方，都修築起城池，留下軍隊把守。。，。、”乙醜（十五日），檀道濟抵達建康。。，。”于是群臣各言利害，久之不決。。，。

能夠恪守道德規範，用禮教去約束自己行爲的，恐怕很少！劉弘仁（湛）、範蔚宗（晔）都志傲而貪權，矜傲自己的才能而圖謀叛逆，幾代留存下來的清白家風毀于一旦。。，。！、　　[10]前秦淮南公苻幼反叛的時候，征東大將軍、並州牧、晉公苻柳，征西大將軍、秦州刺史趙公苻雙，全都與他互通謀略。。，。、既罷出，上目送良久，歎曰：”此四賢，一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼也。。，。”業曰：“吾疑之久矣；但非昂無可以討蒙遜者。。。；梁奕多次來到梁琛居住的館舍，與梁琛共同起居，間或也向他詢問前燕的事情。。，。　　[11]秦呂光行越流沙三百余裏，焉耆等諸國等皆降。。，。

十二月，安亡歸秦，健以安爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮蒲阪。。，。、慕容寶因爲蘭汗是父王慕容垂的舅父，又是慕容盛的嶽丈，覺得他一定不會另有圖謀，不等李旱返回，即刻啓程。。，。　　[1]春季，正月，乙已（初八），東晉任命朱序爲青、兖二州剌史，代替謝玄鎮守彭城；朱序請求改鎮淮陰，得到了朝廷的允許。。，。；、

大司農曹莫不肯署名，虎使張豺問其故，莫頓首曰：“天下重器，不宜立少，故不敢署。。，。行唐公苻洛考慮到拓跋什翼犍的兒子拓跋窟咄年長，把他遷移到了長安。。，。　　關中侯豆代田得奚斤、娥清等，獻于魏主。。，。、以燕常山太守申紹爲散騎侍郎，使與散騎侍郎京兆韋儒俱爲繡衣使者，循行關東州郡，觀省風俗，勸課農桑，振恤窮困，收葬死亡，旌顯節行，燕政有不便于民者，皆變除之。。，。

臧熹是劉裕的內弟，職位也比朱齡石高，但也接受朱齡石的統領。。，。　　[5]河南王乾歸徙鮮卑仆渾部三千余戶于度堅城，以子敕勃爲秦興太守以鎮之。。，。　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！

　　初，諸葛長民至豫州，失期，不得發。。，。　　井陉人賈鮑，招引來北山丁零部落翟遙等五千多人，趁黑夜偷襲後燕都城中山，攻陷了中山的外城。。，。　　[18]诏遣兼司空、散騎常侍車灌等持節如洛陽，修五陵。。，。、　　[13]東晉劉敬宣進入三峽後，派遺巴東太守溫祚率領二千人從外水進軍，自己則統帥益州刺史鮑陋、輔國將軍文處茂、龍骧將軍時延祖從墊江一邊作戰一邊前進。。，。、苌置酒高會，諸將皆曰：“若值魏武王，不令此賊至今，陛下將牢太過耳。。，。

　　戊戌，大赦，改元，惟桓氏不原；以桓沖忠于王室，特宥其孫胤。。，。；皮豹子督關中諸軍至下辯，聞仇池解圍，欲還；弼遣人謂豹子曰：“宋人恥敗，必將複來。。，。；孫伏都說：“李農等人造反，眼下已在東掖門，我想率領衛士討伐他，特地先來禀告您。。，。　　魯爽抵達長社，北魏守將禿發幡棄城逃走。。，。吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等人都被孫恩的部隊殺死。。。、

這次，他們剛剛饒幸獲得勝利，他們的氣焰及實力不可輕視。。，。　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。以護軍將軍、錄尚書何充爲中書令。。。、　　[25]東晉荊州刺史桓玄向朝廷奏請，任命他的哥哥桓偉做了江州刺史，鎮守夏口；任命司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮守襄陽。。，。；、拓跋紹聽說人心不定，便拿出大量的綢緞布匹，分別賞賜給王公以下的官員，希望以此收買人心，只有崔宏不接受。。，。