東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、

”冬季，十二月，文帝下诏令牛弘和許善心、姚察以及通直郎虞世基參預修定雅樂。。，。、高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；曆陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。。，。；

況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；

羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。仍別造地圖，窮其要害，從西傾以去，縱橫所亘，將二萬裏，發自敦煌，至于西海，凡爲三道，北道從伊吾，中道從高昌，南道從鄯善，總湊敦煌。。，。

仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、遼東之役，征稅百端，使者旁午，責成郡縣，民不堪命，唯貴鄉闾裏不擾，有無相通，不竭其力，所求皆給。。，。

　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。劉長恭等人率兵在前，讓河南討捕大使裴仁基軍率所部自汜水進入興洛侖以掩殺李密軍後部，約好十一日在興洛倉城南面會合。。，。

　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。

東魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晉陽舊臣、宿將素輕洋；及至，大會文武，神彩英暢，言辭敏洽，衆皆大驚。。，。；！、元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。　　丙寅，周主出齊宮中珍寶服玩及宮女二千人，班賜將士，加立功者官爵各有差。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、

楊善會前後與賊人交戰七百余次，沒有戰敗過。。，。太原王高紹德入宮到了門口，見不到李後，便生氣地說：“孩兒我難道不知道嗎？娘是肚子大了，所以才不出來見兒子。。，。？炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、

自是雲昭訓專內政，生長甯王俨，平原王裕，安成王筠；高良娣生安平王嶷，襄城王恪；王良媛生高陽王該，建安王韶；成姬生颍川王；後宮生孝實，孝範。。，。；群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。　　[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。

明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。