”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！

　　侍太子疾及居喪，憂容號毀，見者嗚咽；裁還私室，即歡笑酣飲。。，。；攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。

　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。

張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。

法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。

宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；

在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。

廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。殷琰相信他的判斷，而且，殷琰一向沒有自己的部曲，受到當地的豪族、前任右軍參軍杜叔寶等人的挾持，不得已歸順劉子勳。。，。、謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。

玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。

　　[43]庚辰（初十），南齊明帝蕭鸾封皇子蕭寶義爲晉安王，蕭寶玄爲江夏王，蕭寶源爲廬陵王，蕭寶寅爲建安王，蕭寶融爲隨郡王，蕭寶攸爲南平王。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；

浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？　　宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。