諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、

王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。　　[36]辛未（十七日），北周國主封他的弟弟輔城公宇文邕爲魯公，安成公宇文憲爲齊公，宇文純爲陳公，宇文盛爲越公，宇文達爲代公，宇文通爲冀公，宇文爲滕公。。，。李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。　　戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。

景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。老百姓們因此都感到失望，叛賊裏面一些人原來打算響應官軍，聽到這一情況之後，也停止了自己的行動。。，。

　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。炀帝上朝覽閱報告，對百官說：“前代沒有賢才，以致戶口罔騙冒充，現在戶口都確實了，全是由于有了裴蘊。。，。

景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、

涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。

”太後曰：“先帝在時，王等何不言？今日欲欺孤寡邪？且飲酒，勿多言！”睿等辭色愈厲。。，。？！柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！