今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、

正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、愚謂修朝夕之因，求祗劫之果，未若收萬國之歡心以事其親，使天下和平，災害不生也。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。

　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；

二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。

甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。

　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。

　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。

戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。

孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、現在寇難還沒有平定，你怎麽能以侍養親人爲借口而引退呢？”邢巒又上表說：“過去鄧艾、鍾會統領十八萬大軍，傾盡中原的資財儲備，才能平定蜀地，之所以如此，是以實力相鬥呀。。，。？、恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；

我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。　　[46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。