九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。

　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。

”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。綽曰：“法不當死，臣不敢奉诏。。，。

　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。

澄爲中書監，欲用濟爲侍讀，獻武王曰：“我愛濟，欲全之，故不用濟。。，。　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。