[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。後來胡後被廢，也主要由于這個原因。。，。

房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、

江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。

但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。”上又報曰：“朕爲萬乘這主，豈可失信于一物！想公深得此心，不勞複有啓也。。，。！不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。　　離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。

　　當初，王思政在襄城時，想把長社定爲行台所在地，他派遣使者魏仲去向太師宇文泰請求批准，並且給淅州的刺史崔猷寫了一封信。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。邴元真性情貪婪淺薄，宇文溫對李密說：“不殺了邴元真，必然成爲您的禍患。。，。　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。

　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。

　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。　　[5]甲子（二十四日），唐高祖任命陳叔達爲納言。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。

　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、癸未（初五），封弟弟高浚爲永安王，高淹爲平陽王，高浟爲彭城王，高演爲常山王，高渙爲上黨王，高淯爲襄城王，高湛爲長廣王，高湝爲任城王，高湜爲高陽王，高濟爲博陵王，高凝爲新平王，高潤爲馮翊王，高洽爲漢陽王。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。

庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。

侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。　　[10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；