[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。

陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。

時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。　　[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。

景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。

周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。

戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。過了很久，高演從容地對王說：“皇上飲食起居沒有規律，您應該多聽多看，准備點材料，我怎麽可以因爲以前遇上一次盛怒，就從此鉗口結舌呢？您得爲我起草谏書，我准備尋找機會極力勸谏。。，。？十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。

　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。