[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。獨與弟積善徒步走，自度不免，謂積善曰：“我不能受人戮辱，汝可殺我！”積善抽刀斫殺之，因自刺，不死，爲追兵所執，與玄感首俱送行在所。。，。！你們進軍應當分爲三路，有攻戰之事，一定要三路人馬互相配合，不許輕軍獨進，以致失利敗亡。。，。宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。

正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。

是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。現在的吏員總是擔心文簿要重新審理考核，假若文辭考慮不周密，就會不遠萬裏去追查印證百年的舊案。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。

武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、

十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。

我死的時候，必定會在陰間見到陳叔陵，我希望向他宣讀陛下的诏令，在九泉之下譴責他的謀反行爲。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。

　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。將發，會江州刺史當陽公大心遣邀粲，粲乃馳往見大心曰：“上遊藩鎮，江州去京最近，殿下情計誠宜在前。。，。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。　　[7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。