[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。崔宏不曾冒犯過國主，也不谄媚阿谀，所以只有崔寵父子二人，沒有受到譴責。。，。遣丘堆督租于民間，士卒暴掠，不設儆備，夏主襲之，堆兵敗，以數百騎還城。。，。　　太宰慕容恪回到邺城，對僚屬們說：“我以前平定了廣固，卻沒能救助辟闾蔚；如今平定了洛陽，又使沈勁被殺。。，。；

　　魏王拓跋登上王位後，攻擊高車等部落，這些部落大多數都甘心臣服，只有柔然部落拒不接受北魏的指使。。，。前燕將領段崇收攏軍隊向北渡河，駐紮在野王。。，。你當年不向姚興叩頭，今天爲什麽偏偏來拜見我？我活著的時候，你就不把我當作帝王；我死後，你們這些人舞文弄墨，還不知把我作踐到何種地步！”于是，殺掉了韋祖思。。，。；？！

及將襲柔然，谏曰：“蠕蠕遷徙無常，前者出師，勞而無功，不如廣農積谷以待其來。。，。東鄉君進門以後，看到房屋糧倉跟平時一樣，又開墾一些荒地，農田比以前還多。。，。西燕主永怪之，以爲太行道寬，疑垂欲詭道取之，乃悉斂諸軍屯轵關，杜太行口，惟留台壁一軍。。，。　　皇太子多狎群小，謝晦言于上曰：“陛下春秋既高，宜思存萬世，神器至重，不可使負荷非才。。，。”農引刀將斫之，遂出見寶，又馳信追慕輿騰。。，。安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。

沈林子手按佩劍怒斥道：“相公大志是統一天下，而今許昌、洛陽均已平定，關右也將要收複，大事成功與否，就在前鋒部隊的行動。。，。、　　[7]劉宋武帝封晉恭帝爲零陵王；他對待晉室的優崇之禮，一律仿照晉初優待魏室的先例。。，。；　　[2]江夏王劉義恭認爲不能繼續堅守下去，就征召王玄谟退回曆城。。，。

　　[10]代王拓跋遷徙到定襄的盛樂居住，致力于農耕，讓百姓休養生息，國內的人對此都很高興。。，。我看不如下诏給沮渠蒙遜和李，讓他們去討伐禿發檀，使他們自己互相之間消耗力量，自行毀滅，不必勞煩中原這裏的兵力。。，。　　奚斤自虎牢將步騎三千攻颍川太守李元德等于許昌，元德等敗走。。，。

勢疑其與廣有謀，收當、思明斬之，夷其三族。。，。、縱乃去，自缢死，巴西人王志斬其首以送齡石。。，。

　　[8]秦王健分遣使者問民疾苦，搜羅隽異，寬重斂之稅，弛離宮之禁，罷無用之器，去侈靡之服，凡趙之苛政不便于民者，皆除之。。，。钊單騎走，輕車將軍慕輿追獲其母周氏及妻而還。。，。徐羨之等卻認爲宜都王劉義隆一向有很高的聲望，又多有祥瑞之兆出現，于是，就宣稱奉皇太後張氏之命，列舉劉義符過失罪惡，廢爲營陽王，而由宜都王劉義隆繼承皇帝之位，赦免死罪以下人犯。。，。”乃遣邈、繇與其二子歆、讓逆擊嗣，嗣敗走，還張掖。。，。、慕容恪撫慰安定新近歸附的民衆，全部平定齊地，將三千多戶鮮卑族、胡族、羯族人遷徙到薊城。。，。、

聽察精敏，下無遁情，賞不違賤，罰不避貴，雖所甚愛之人，終無寬假。。，。北魏將領石河頭帶領部隊追擊他們，戊午（二十日），在夏謙澤追上了慕容寶。。，。將軍您打算怎麽辦呢？我想給石遵加封顯赫的官位，這樣能安撫住他嗎？”張豺這時也十分驚慌害怕，不知道該怎樣回答，只是說：“是的是的。。，。？　　[43]原匈奴部落首領劉衛辰的兒子劉文陳，投降北魏。。，。

文帝一直認爲劉浚和太子劉劭已經趕走了嚴道育，現在忽然聽說他仍然和嚴道育秘密來往，不禁大爲驚異歎惋，非常傷心。。，。”興曰：“小水不容巨魚，若縱之才力自足辦事，亦不假君以爲鱗翼。。，。蕭太妃謂裕曰：“道憐汝布衣兄弟，宜用爲揚州。。，。從事工商業獲利，應當設置固定人數。。，。道福見縱，怒曰：“大丈夫有如此功業而棄之，將安歸乎！人誰不死，何怯之甚也！”因投縱以劍，中其馬鞍。。，。！

　　燕主寶之至黎陽也，魯陽王和長史李辯勸和納之，和不從。。，。　　慕容攻擊高句麗，軍隊到達新城，高句麗王钊乞求結盟和好，于是前燕軍退還。。，。

慕容盛把李朗的家人全部殺掉；丁酉（十四日），派遣輔國將軍李旱前去討伐。。，。；然而他們都心胸狹窄，自以爲是，而且缺乏幹才謀略。。，。而且那裏是晉的舊有重鎮，未必很容易就可以攻取下來。。，。”于是，姚苌秘密率領一支一千六百人的精銳部隊奔赴那裏。。，。