辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。

有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。

周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。

　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。據緯書《春秋元命包》記載：‘明在黃道之北運行，季節則正常。。，。不作高鳥盡、良弓藏邪？’雲：‘必不然。。。？、夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。

縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。您還濫授官爵，亂刻官印，使官職象爛羊頭，爛羊胃一樣不值錢，弄得朝綱混亂，這是漢朝更始年間、晉代司馬倫篡位時期的風氣。。，。、又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。