[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。

明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。

”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。

侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。

即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。

明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。

詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。

”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。先是誕诳其衆，雲“宗悫助我”；悫至，繞城躍馬呼曰：“我，宗悫也！”　　孝武帝擔心劉誕會投奔到北魏，所以，就派沈慶之切斷了劉誕的逃路。。，。；！　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。