從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。

”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。　　[7]三月，己巳（二十五日），陳朝任命尚書左仆射晉安王陳伯恭爲湘州刺史，永陽王陳伯智爲尚書仆射。。，。犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；

器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。

　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。”寂等乃請尊天子爲太上皇，立代王爲帝，以安隋室；移檄郡縣；改易旗幟，雜用绛白，以示突厥。。，。；東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、

這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。

二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。

”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。

蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。

缵至襄陽，推遷未去，但以城西白馬寺處之；猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。。，。；又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。