[9]冬季，十月，武陵蠻族反叛，武陵郡的軍隊將他們鎮壓下去。。，。靈帝聞訊大喜，立即任命皇甫嵩爲左車騎將軍，兼冀州牧，並封爲槐裏侯。。，。

　　袁紹大軍到達延津以南，曹操部署軍隊在南阪下安營，派人登上營壘望。。，。若北鄉侯不起，相與共斷江京、閻顯，事無不成者。。，。、只因爲事態的發展，跟張奂原來所預料的恰恰相反，張奂便心懷猜疑忌妒，聽信叛羌的申訴，潤飾言辭和文意，指責我的軍隊‘不斷受到挫折’，又宣稱：‘羌人和漢人都是上天所生，不能誅殺滅盡，山谷廣闊高大，不能空著無人居住。。，。他們一同攻擊距城市較遠的村落，藏在綠林山中，數月之間，集結到七八千人。。，。　　[5]鮮卑進攻右北平，繼而侵入漁陽。。，。這些行動都以消滅宦官作爲口號。。。

何見到他大爲驚異，說：“真是一個輔佐君王的人才！”及至天下大亂，荀對鄉裏父老說：“穎川地勢平闊，四面受敵，應該盡早躲避。。，。！朝廷忽略，不辄督責，遂至延蔓邊州，乃遣將帥，多使者，傳相監趣。。，。吳漢回來，責備她說：“軍隊在外，官兵供給不足，爲什麽要大量購置田地房舍呢！”于是全都分給兄弟和舅父家。。，。！與顔良，皆紹名將也，再戰，悉禽之，紹軍奪氣。。，。

將作大匠翟上奏，請求加以修繕，誘導後生求學，順帝采納了他的建議。。，。自從王莽篡奪漢朝政權之後，劉時常憤憤不平，心懷光複漢朝的志向，不經營家産，反而賣田賣宅，用來結交天下英雄俊傑。。，。　　[11]九月，雁門郡的烏桓率衆王無何允與鮮卑大人丘倫等，聯合南匈奴的骨都，共七千騎兵，進攻五原郡，與五原郡太守在高渠谷交戰，漢軍大敗。。，。然卓性剛褊，嘗小失卓意，卓拔手戟擲布，布拳捷避之。。，。

這時須蔔當因病去世，王莽把他的庶女嫁給須蔔當的兒子後安公須蔔奢，因爲最終要用武力送他回匈奴即位，所以對他尊榮寵愛都很深厚。。，。使君五世相承，爲漢宰輔榮寵之盛，莫與爲比，宜效忠守節，以報王室，則旦、之美，率土所望也。。，。、現在遠征大軍已經上路，朝廷焦灼不安，百姓愁苦，國家財政空虛，而此時驟然興建巨宅，重視和裝飾喜好的東西，這不是發揚恩德、使後世永遠仿效的作法。。，。、尚書楊秉上疏曰：“臣聞天不言語，以災異譴告。。，。

縣宰缺額往往好幾年都是派人代理，各種貪贓枉法的行徑，一天比一天厲害。。，。　　[4]庚午（二十八日），司徒梁鲔去世。。，。　　[6]明帝大興土木，興建北宮。。，。陶謂使者曰：“臣恨不與伊、呂同疇，而以三仁爲輩。。，。、

光祿勳杜林上奏說：“漢朝初興時，廢除苛政，四海之內歡欣鼓舞。。，。朗遁走，虞翻迫隨營護朗，浮海至東冶，策追擊，大破之，朗乃詣策降。。，。冀州屬下一些背叛袁紹的城邑，袁紹逐漸收複平定。。，。　　[11]交趾泠縣雒將女子征側，甚雄勇，交趾太守蘇定以法繩之，征側忿怨。。，。　　[2]夏季，五月乙未晦（三十日），出現日食。。，。但密排在江中的木柱裝有反拉的杷鈎，鈎住魯奇的船，進退不能。。，。

近來，谷價雖然降低，但家家戶戶，面有饑色。。，。明帝當太子時，曾向桓榮學習《尚書》。。，。

我見到這食物，所以知道她來了。。，。　　[4]秋季，七月，丹陽郡發生山崩。。，。劉秀賜給賢西域都護印信绶帶，以及車輛、旗幟、黃金、綿繡。。，。、

何進統率左、右羽林軍以及屯騎、步兵、越騎、長水、射聲等五營將士，駐紮在都亭，整修軍械，守衛京城洛陽。。，。、”耿況說：“邯鄲的勢力正興盛，我們不能單獨抵抗，應該怎麽辦？”寇恂說：“現在上谷郡完好充實，擁有射箭騎兵一萬人，可以認真選擇自己的前途。。，。？

　　[10]前任太尉張延遭宦官們誣陷，被逮捕，死在獄中。。，。自生民以來，善政少而亂俗多，必待堯、舜之君，此爲士行其志終無時矣。。，。、