[4]秋，七月，癸巳，以大司農鄧彪爲太尉。。，。二貴人皆飲藥自殺，父議郎楊免歸本郡。。，。後遊京師，與諸貴戚友善，援謂姊子曹訓曰：“王氏，廢姓也，子石當屏居自守，而反遊京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也。。，。

當時前來避難的人大多居住在郡城南郊，而唯獨管甯住在北郊，表示他不想返回家鄉。。，。　　秋，蕭王擊銅馬于，吳漢將突騎來會清陽，士馬甚盛，漢悉上兵簿于莫府，請所付與，不敢自私，王益重之。。，。　　[5]長沙郡、零陵郡盜賊攻入桂陽、蒼梧、南海等郡，交趾刺史和蒼梧郡太守望風而逃。。，。、

紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。　　[2]夏陽節侯馮異等同隗純的將領趙匡、田交戰將近一年，斬殺趙匡、田。。，。、卓又以尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留孔爲豫州刺史，東平張邈爲陳留太守，穎川張咨爲南陽太守。。，。

’如今從春季和夏季以來，接連不斷地降霜、降冰雹，以及下大雨、巨雷、閃電，這是臣下作威作福，刑罰峻急苛刻的反應。。，。、而如有不測之事發生，人多反而成爲累贅。。，。　　是時關東州、郡務相兼並以自強大，袁紹、袁術亦處離貳。。，。、”中黃門將何進的人頭扔給尚書，說：“何進謀反，已被處死了！”　　進部曲將吳匡、張璋在外，聞進被害，欲引兵入宮，宮門閉。。，。！、幽州牧苗曾聽到這個消息，暗中吩咐各郡不服從征調。。，。

诏書前後多次下達，嚴厲催促州郡官府，限期奏報；掾史等屬吏甚至受到刑和鞭刑。。，。；　　[4]馬援的軍隊到達臨鄉，攻破蠻兵，斬殺、俘獲二千余人。。，。、　　[5]癸卯，葬孝章皇帝于敬陵。。，。　　[2]夫馀王夫台寇玄菟；玄菟太守公孫域擊破之。。。；

　　[10]征側等連年爲寇作亂，朝廷命長沙、合浦、交趾等郡准備車輛船只，修築道路、橋梁，打通山間溪谷的道路，儲備糧食。。，。、獻帝下诏，派侍中、尚書等告訴楊定等，命令他們與段煨和解。。，。、

　　[6]護羌校尉段，率軍進擊當煎羌民，將其擊破。。，。秋季，七月，甲子（初一），獻帝到達洛陽，住在前中常侍趙忠的家中。。，。濟北國相鮑信勸阻他說：“如今黃巾軍有百萬之衆，百姓全都十分恐慌，士兵也沒有鬥志，不能對付敵人。。，。　　[4]張楊派董承先去修繕被董卓燒毀的洛陽宮殿。。。　　帝遣吳漢率王梁等九將軍擊檀鄉于邺東漳水上，大破之，十余萬衆皆降。。，。