但是到達白石後，得知司馬尚之的部隊正在建康，又聽說劉牢之也已經回軍，據守在新洲，所以，他再也不敢繼續前進，只好回軍，從海路，向北直撲郁洲。。，。徐罕說：“殿下入宮，你想要做什麽？”蔔天與大聲罵他說：“殿下常常入宮，你爲何今天才說這種話？你就是逆賊！”接著，蔔天與手持弓箭，在東堂一箭射向劉劭，幾乎射中劉劭。。，。？！郗超曰：“清水入河，難以通運。。，。　　[12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。壬戌（二十三日）淩晨，王鎮惡軍抵達渭橋，命令戰士們吃飽喝足以後，全部手持兵器登岸，最後登陸的人斬首。。，。

毛德祖派遣振威將軍窦晃等沿黃河南岸布防抵抗。。。尚書令劉言于魏主曰：“大檀自恃其衆，必將複來，請俟收田畢，大發兵爲二道，東西並進以討之。。，。　　魏憬子弟數往來壽春，襄益懼疑，遣參軍權翼使于浩，浩曰：“身與姚平北共爲王臣，休戚同之；平北每舉動自專，甚失輔車之理，豈所望也！”翼曰：“平北英姿絕世，擁兵數萬遠歸晉室者，以朝廷有道，宰輔明哲故也。。，。；！秦軍至姑臧，涼王隆遣輔國大將軍超、龍骧將軍邈等逆戰，碩德大破之，生禽邈，俘斬萬計。。，。、梁琛說：“秦國的使者到了燕國，燕國的君主臣下都穿好朝服，備好禮儀，打掃幹淨宮庭，然後才敢見面。。，。侍禦郎高雲當夜率領一百多名敢死壯士偷襲慕容會的營寨，慕容會的部衆完全崩潰。。，。

又將殺拓跋，顯弟亢妻，之姑也，以告母賀氏。。，。乞伏暮末用厚重的禮物，送沮渠成都回國，並派將軍王伐護送。。，。

　　九月，章武王宙奉燕主垂及成哀段後之喪葬于龍城宣平陵，寶诏宙悉徙高陽王隆參佐、部曲、家屬還中山，會違诏，多留部曲不遣。。，。、庚辰，平昌公菁勒兵入東宮，將殺太子生而自立。。，。　　[11]南涼王檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；因進圍樂都，二旬不克。。，。；這時，馀崇奮然而起，說：“現在大敵強盛無比，京都正在遭受著強敵的逼迫。。，。烏渥對長孫嵩說：“叛逆之父的兒子，不值得歸附，不如歸附拓跋。。，。　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。

二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、中原地區的百姓，落入水深火熱的深淵，翹首盼望起兵拯救。。，。廬陵王劉紹因病辭去揚州刺史時，劉浚心想，自己一定會再次得到揚州刺史這一官職。。，。秦王堅歎曰：“天亦佑賊乎！”　　[22]前秦王苻堅親自率領步、騎兵二萬人攻打後秦，駐軍于趙氏塢，讓護軍將軍楊壁等人分路進攻。。，。！、從此以後，兩國使臣每年互訪，來往不斷。。，。

後燕王慕容垂派平朔將軍平規反擊王永，王永派昌黎太守宋敞在範陽迎戰，宋敞的軍隊被打敗，平規進軍占據了薊城以南。。，。蘭椟複列兵拒守，苌攻之；十二月，禽椟，遂如杏城。。，。；　　[5]後秦主苌攻秦扶風太守齊益男于新羅堡，克之，益男走。。，。

甲寅，以趙王麟領尚書左仆射，高陽王隆領右仆射，長樂公盛爲司隸校尉，宜都王鳳爲冀州刺史。。，。敬歸走到胡的時候，趁機逃了回來，敬佗卻又被追兵抓了回去。。，。　　前秦挽留了梁琛一個多月，才讓他返回。。，。功費既重，嗟怨亦深，以臣料之，未若即用彼衆之易也。。，。但謝綜和他的父親謝述卻都受到劉義康的厚待，謝綜的弟弟謝約又娶了劉義康的女兒。。，。

　　跋勤于政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問爲政之要，以觀其能。。，。；若先克建康，傾其根蒂，裕雖南還，無能爲也。。，。　　征虜參軍豫章胡藩過江陵，見仲堪，說之曰：“桓玄志趣不常，每怏怏于失職，節下崇待太過，恐非將來之計也！”仲堪不悅。。，。！　　[9]後燕國主慕容垂指揮部隊包圍了長子。。。約之司馬時延祖、涪陵太守文處茂收其馀衆，保涪陵。。，。、但薛提卻認爲拓跋浚是嫡親皇孫，不應該廢黜。。，。

到了琨華堂東閣，辇車不能過去，呂纂的親信將領窦川、駱騰便把佩劍取下，倚靠在牆上，然後把車推過閣去。。，。、　　[17]汝水枯竭，南燕國主慕容備德爲此十分焦慮，不久便得病，臥床不起。。，。

現在我們不出戰，還有像泰山那樣的安穩，出戰，就會有累卵之危。。，。後秦鎮北將軍姚強與姚難會師，屯兵泾水岸邊，抵抗王鎮惡的追擊。。，。　　[12]秋季，七月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。羌地東接中國，西通西域，長數千裏，各有酋帥，部落分地，不相統攝；而宕昌最強，有民二萬馀落，諸種畏之。。，。；殷仲文時在玄艦，求出別船收集散卒，因叛玄，奉二後奔夏口，遂還建康。。，。

”文帝聽到這些，暴怒如雷，立即下诏將姚聳夫在壽陽就地斬首。。，。　　二月，遣範陽王德、陳留王紹、龍骧將軍張崇帥步騎二萬會隆擊願。。，。、”姚興覺得這番話很有道理，任命袁虔之爲廣州刺史。。，。石虎還黜廢了石宣的母後杜氏，貶其爲庶人。。，。