[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。

方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。

一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。　　[43]庚辰（初十），南齊明帝蕭鸾封皇子蕭寶義爲晉安王，蕭寶玄爲江夏王，蕭寶源爲廬陵王，蕭寶寅爲建安王，蕭寶融爲隨郡王，蕭寶攸爲南平王。。，。上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、

”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、

　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。

到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！

梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。

”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。

　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。