贊曰：渭水因泾水濁纔顯得清，玉在小石頭中纔顯出它的品質。。，。當時黃巾又來侵犯，孔融出兵駐紮在都昌，被賊人管亥圍因。。，。司徒整饬士卒，司馬正其行列，戰車堅固，馬匹齊整，命令下達立刻得到貫徹。。，。

只看到國家軍隊的出征，卻不能聽到部隊完整地凱旋的聲音。。，。接著便縱使士兵搶掠，斬首五千余級，獲得俘虜一萬五千人，馬匹牲畜牛羊三十余萬頭，改立元孟爲焉耆王。。，。研習陰陽的變化之理啊，吟詠《雅》、《頌》的美善之音。。，。、曾經有一龍機關發動但不覺得地動，京師的學者都對沒有應驗感到奇怪，幾天以後，驿使來京，果然隴西發生地震，大家于是都歎服地動儀的神妙。。，。許劭感到不安，告訴他的門徒說：“陶恭祖外表上仰慕我的名聲，心裏並沒有真意。。，。

這四患不除，那麽國政就無從實施了。。，。他們的業績不朽，給後代留下了功業，不也很了不起嗎？而且學習並不是爲了求利，但富貴集于一身。。，。？貪心地聚集而且毫不滿足，對待百姓就如同對待俘虜，有的百姓被拷打致死，有的被逼迫得自殺身亡。。，。而李雲既無辜受刑，杜衆又不幸連坐，天下傷痛無以複加，怨結朝野，人人以忠焉諱。。，。斯亦運之極乎！雖袁紹龔行，芟夷無余，然以暴易亂，亦何雲及！自曹騰說梁冀，竟立昏弱。。，。！

他知道範滂沒有罪過，就會向天帝訴說申辯。。，。會帝軒之未歸兮，忄辰相佯而延伫。。，。

公孫瓒立志打敗烏桓，而劉虞想以恩德招降，因此和劉虞産生矛盾。。，。桓帝于是命彭城令派畫工畫下他的相貌。。。譯文：主人歎息說：“風俗對人的改變太嚴重了！你真是個秦地之人，以豪華的館室進行自我誇耀，以河山險固作爲屏障，你的確瞭解昭公襄公及秦始皇，但知道大漢是如何建立的嗎？大漢剛開創基業之時，高祖從布衣百姓奮起登上皇位，經過數年創立萬世基業，或許六籍沒有記載，先賢沒有提及這些。。，。？！後馥弟靜，乘車馬，載缣帛，追之于涅陽市中。。，。後來诏書要記錄小功，封興渠爲高望亭侯。。，。今殇帝在先，于秩爲父，順帝在後，于親爲子，先後之義不可改，昭穆之序不可亂。。，。

又派司馬張恺等率領三千人登上東山。。。前後九辟公府，征爲廷尉正、博士、林慮長，皆不就。。，。、

自古書籍一般用竹簡編制，那些用絹帛制作的就稱爲紙。。，。融乃將男女萬口、馬三千匹走廣陵。。。、

君王去世，裏巷之人尚且做盜賊，想要有所希望，何況王呢！接受天命的君王，是上天所立，不可以圖謀他。。，。！袁氏的門生們又把破碎的董卓屍體聚攏起來，燒成灰撒在道路上。。，。劉儀立十七年去世，子節王劉豹嗣位。。，。

五年，便以徐幹爲假司馬，率領解除刑罰及自願跟從的上千人投奔班超。。，。初，晖同縣張堪素有名稱，嘗幹太學見晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。。，。

呂布的妻子說：“從前曹氏對待陳公台像對待嬰兒一樣無微不至，陳宮仍然丟下曹操投靠我們。。，。應該暫停下來，以符合上天的心意。。，。