候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。

江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。

宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。去秋，太後對帝謂群臣曰：“今隔絕我母子，不聽往來，複何用我爲！我當出家，修道于嵩山閑居寺耳。。，。！

叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？

”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。其他要害之地，都不能超過此地。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、

至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。

　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。

”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。

三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。谘議參軍顔樂之勸劉義宣道：“如果臧質再一次攻克了東城，所有的大戰功恐怕就都要歸在他一人身上了。。，。現在，我們如果發兵進朝，討伐蕭鸾殺害郁林王之罪，誰能夠抵抗呢？”蕭子懋的母親阮氏住在建康，蕭子懋派人秘密傳書把她接來，阮氏把情況告訴了自己的同母哥哥于瑤之，與他計謀，誰知于瑤之立即派快馬報告了宣城公蕭鸾。。，。？”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、

從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。　　壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。